You can rpm control from most any CAM software. Mach 3 is expensive.
The sound of the vacuum and the sound of the material being cut is all about the same as the router at least for me. I would love a more quiet setup but making a mess is loud.
Seamed should be okay. Can you confirm when you get it, this gets asked a lot.